De 6 a 20 de Março de 2012 a Dialectus Academy realizará o 5.º Workshop de Dobragem de Animação: uma formação técnica e profissionalizante ministrada por formadores especializados!

Objetivos:
-Desenvolver nos formandos competências fundamentais para a prática de dobragem.

Destinatários:
- Atores;
- Todos os interessados em desenvolver competências para fins profissionais;
- Todos os interessados em conhecer e experienciar o fantástico mundo das dobragens.

Conteúdos e duração:
- Módulo de voz (8 horas)
- Módulo de interpretação para dobragem (8 horas)
- Módulo dobragem em estúdio (16 horas)* ver programa

Programa:
Dia 6/3 (terça-feira)
18:00-18:30 Entrega das pastas de formação
18h30-19h00 Apresentação
19:00-21:00 Módulo de interpretação para dobragem

Dia 7/3 (quarta-feira)
18:30-20:30 – Módulo de voz

Dia 8/3 (quinta-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de interpretação para dobragem

Dia 9/3 (sexta-feira)
18:30-20:30 Módulo de Voz

Dia 12/3 (segunda-feira)
18:00-22:00 Módulo de dobragem em estúdio com o grupo todo: treino, prática e observação.

Dia 13/3 (terça-feira)
18:30 – 01:30 Módulo de voz
A partir desta data o grupo de formandos será dividido em 2 sub-grupos para estúdio.

Dia 14/3 (quarta-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 1.

Dia 15/3 (quinta-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 2.

Dia 16/3 (sexta-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de interpretação para dobragem

Dia 17/3 (sábado)
10h00-12h00 Módulo de voz

Dia 19/3 (segunda-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 1.

Dia 20/3 (terça-feira)
18:30 – 21:30 Módulo de dobragem em estúdio sub-grupo 2.

Formadores:
Módulos de interpretação para dobragem e de dobragem em estúdio
Ministrados por Simon Frankel, Ator
Formado pela Escola Superior de Teatro e Cinema, possui uma multicfacetada experiência profissional em teatro, cinema, televisão e publicidade. Faz dobragens e locuções desde 2005 e no seu currículo inclui dobragens de séries e filmes em Imagem Real, Animação, 3D e Jogos.
Conhecido do grande público por ser atualmente a voz portuguesa do Tintin no filme «As Aventuras de Tintin». Deu também voz à personagem de Jesus Cristo na edição áudio de “a BÍBLIA para todos”, ao Despereaux no filme “A Lenda de Despereaux”, ao Dave do filme “Alvim e os Esquilos 2” e ao Egas das “Aventuras do Egas e do Becas”. Nos estúdios da Dialectus, também fez parte do elenco das seguintes séries Kid vs Kat, Raparigas vs Rapazes e Viva Piñata 2 emitidas nos canais SIC e Panda.

Módulo de Voz
Ministrado pela Dra. Elsa Margarido, Terapeuta da Fala
Licenciada pela Escola Superior de Saúde do Alcoitão (ESSA) em 2004, aluna do 2.º ano do mestrado em Terapia da Fala na área de Supervisão Clínica e Gestão de Recursos na mesma instituição. Possui uma multifacetada experiência profissional como Terapeuta da Fala e como Formadora exercendo funções na Dialectus Academy, na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa e no Instituto de Terapias Expressivas. Colabora com a Escola Superior de Saúde do Alcoitão na monitorização de estágios de terapia da fala e no desenvolvimento de formações académicas.

Inscrições:
Solicite a ficha de inscrição, que deverá enviar preenchida, junto com o curriculum vitae e a carta de motivação, através do email dialectusacademy@dialectus.pt.
A inscrição será validada após o pagamento de 50% do valor total, sendo os restantes 50% obrigatoriamente pagos até ao primeiro dia.

Certificação:
No final do workshop será entregue um certificado aos formandos presentes em pelo menos 80% das horas de formação.

Local:
Dialectus e Dialectus Academy
Rua Manuel Ferreira, 17 A e 25 Lj - Alto de Sta.Catarina
2795-229 Linda-a-Velha
Tel: 21 4144123/24  -  Fax: 21 4144125

Inscrições limitadas a 12 participantes!